Oliva Mendez-McKinzie es cofundadora de Advocasí, un servicio de preparación de documentos migratorios en español con sede en Tulsa, Oklahoma, y escribe sus explicaciones de noticias e historias de la comunidad para familias inmigrantes.
Oliva Mendez-McKinzie llegó a Estados Unidos en 1999, a los quince años, cruzando cerca de la frontera de Texas y pagando el viaje de cien en cien dólares de un cheque de $180. Siendo madre joven sobrevivió a la violencia doméstica y, con un bebé de cinco meses y otro pequeño, rehizo su vida desde un refugio para familias. Las personas que se tomaron el tiempo de explicarle cómo funcionaban las cosas cambiaron el rumbo de su vida. Ese es el trabajo que ha hecho por otros desde entonces.
Cofundó Advocasí para que las familias inmigrantes, sobre todo las mujeres, reciban respuestas claras en español antes de pagarle a nadie. Aquí escribe las explicaciones de noticias y las historias de la comunidad, presenta los videos de Advocasí y responde las preguntas que la gente teme hacer en voz alta.
Oliva no es abogada. Sus textos explican qué significa una política o un programa en palabras de todos los días y señalan las organizaciones que pueden ayudar. Son información educativa, no asesoría legal.
Sobre Oliva Mendez-McKinzie
¿Quién es Oliva Mendez-McKinzie? Oliva Mendez-McKinzie es cofundadora de Advocasí y presenta sus videos. Llegó a Estados Unidos en 1999 a los quince años, sobrevivió a la violencia doméstica siendo madre joven y hoy explica las noticias de inmigración y la ayuda comunitaria en español y en inglés claros.
¿Oliva Mendez-McKinzie es abogada? No. Oliva Mendez-McKinzie no es abogada y Advocasí no es un bufete de abogados. Sus artículos son información educativa, no asesoría legal, y remiten a abogados con licencia y a ayuda legal sin fines de lucro cuando un caso lo necesita.
¿Sobre qué escribe Oliva Mendez-McKinzie? Escribe explicaciones de noticias sobre cambios en las políticas de inmigración, historias de la comunidad y guías de ayuda local como refugios, comida, salud y ayuda legal sin fines de lucro, para familias inmigrantes, sobre todo mujeres.
¿Qué es Advocasí? Advocasí es un servicio en español primero que ofrece una verificación de elegibilidad gratuita, preparación guiada de documentos a precio fijo y referencias a abogados de inmigración con licencia. Su directorio gratuito, Advocasí Recursos, reúne ayuda local para familias inmigrantes en todo Estados Unidos. Escrito por Oliva Mendez-McKinzie Noticias· con video
El 9 de septiembre de 2026, la fiscalía federal en Houston anunció cargos de fraude postal y declaraciones falsas contra una abogada de inmigración acusada de cobrar por solicitudes que supuestamente nunca presentó. Aquí explicamos qué dice el comunicado del Departamento de Justicia, qué no dice, y qué dicen las páginas de USCIS sobre los números de recibo y sobre quién puede representarle.
Noticias· con video
El 24 de abril de 2026, la Junta de Apelaciones de Inmigración decidió que un juez no puede cerrar un caso de deportación solo porque la persona tiene DACA. Esto es lo que decidió y lo que no quitó.
Noticias· con video
En junio, el Senado aprobó unos 70 mil millones de dólares para ICE y la Patrulla Fronteriza. La Cámara también lo aprobó y se firmó el 10 de junio de 2026 como la Ley Pública 119-98. Esto es lo que financia el propio texto de la ley y lo que no cambia.
Noticias· con video
El 18 de septiembre de 2026, una corte federal de apelaciones confirmó en gran parte un fallo contra la política del DHS para deportar a personas a países que no aparecen en su orden de deportación. El 29 de septiembre, la Corte Suprema suspendió ese fallo y aceptó escuchar el caso el 9 de diciembre. Esto es lo que dicen los documentos de las cortes.
Noticias· con video
Un video corto de este canal hablaba de un niño cuyo abogado decía que era ciudadano estadounidense mientras el gobierno decía que la prueba no era suficiente. Desde entonces, el 5 de agosto de 2026, USCIS cambió su guía sobre cuándo los oficiales sugieren una prueba de ADN. Esto es lo que dicen los propios documentos de USCIS sobre cómo se prueba que un niño nacido fuera del país es ciudadano, y lo que no dicen.
Noticias· con video
Un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO), publicado el 14 de octubre de 2026, recomendó que ICE agregue controles como cámaras que se encienden solas. DHS aceptó seis de las siete recomendaciones de GAO, pero no esa. Esto es lo que dice el informe y lo que no significa.
Noticias· con video
El 1 de octubre de 2026, la Corte Suprema aceptó el caso Rhoney v. Barbosa da Cunha, sobre una política de 2025 que trata a quienes entraron sin inspección como sujetos a detención obligatoria. Todavía no hay decisión. Esto es lo que dice el expediente de la Corte, de quién trata el caso y lo que no significa.
Noticias· con video
Una sección de la ley federal de julio de 2025 limita el financiamiento federal de Medicaid a cuatro grupos a partir del 1 de octubre de 2026. Aquí explicamos a quién nombra la ley, qué les indicó CMS a los estados y qué no cambia.
Noticias· con video
Un juez del norte de California anuló las políticas de las agencias que cobran $100,000 por cada nueva petición H-1B hasta que DHS haga el proceso formal de reglamentación. Aquí explicamos qué cubre la orden, qué deja abierto y por qué la disputa no ha terminado.
Noticias· con video
Un aviso en el Federal Register sube por inflación varias tarifas creadas por la ley H.R. 1, entre $3 y $30. Aquí explicamos qué sube, qué se queda igual y por qué la fecha del matasellos es la que cuenta.
Noticias· con video
Un short de Advocasí describe a un juez con 200 casos en una sola audiencia. Esa cifra no aparece en ningún documento de EOIR. Aquí explicamos qué es una audiencia de calendario maestro según el manual de las propias cortes, y qué dicen las tablas de EOIR de julio de 2026 sobre casos pendientes, jueces y órdenes en ausencia.
Noticias· con video
Las instrucciones del Formulario I-485 trazan una línea en una multa de menos de $500 sin arresto, y el Manual de Políticas de USCIS dice que los oficiales pesan todo el expediente sin una regla fija. Esto es lo que dicen ambos documentos, con sus propias palabras.
Noticias· con video
Un short de julio preguntó si ICE puede detenerte en un aeropuerto. No encontramos ninguna página oficial que describa un operativo en aeropuertos, así que aquí está lo que dicen la ley, el reglamento, la propia página de CBP y un fallo de junio, y dónde aplica cada uno.
Noticias· con video
CBP tiene una política escrita para revisar celulares y computadoras en los puertos de entrada, y publica con qué frecuencia ocurre. Esto es lo que dicen la directiva y la propia página de CBP, en lenguaje sencillo, y lo que dejan sin responder.
Noticias· con video
El Departamento de Estado dice que una visa “no es lo mismo que el estatus migratorio” y que su fecha de vencimiento “no tiene relación” con cuánto tiempo puede quedarse una persona. La fecha que cuenta para eso está en el I-94, que lleva CBP. Esto es lo que dice cada agencia, y lo que no dice.
Noticias· con video
Una orden nombra categorías de niños que, según dice, quedan fuera de la ciudadanía por nacimiento; la otra trata de visas y del “turismo de nacimiento”. Un tribunal de Maryland bloqueó la primera para una clase certificada el 2 de septiembre. Esto es lo que dice cada documento, en sus propias palabras.
Noticias· con video
Un video corto que circula este mes dice que ICE recopiló cerca de un millón de perfiles de ADN en un año. Esa cifra viene de un centro de investigación universitario, no de una página del gobierno. Esto es lo que dicen la regla federal, la propia evaluación de privacidad del DHS y la GAO.
Noticias· con video
Una regla final del DHS, publicada el 20 de julio de 2026, derogó el reglamento de carga pública de 2022 y entró en vigor el 18 de septiembre. USCIS la acompañó con una guía nueva en su Manual de Políticas y una edición nueva del Formulario I-485. Esto es lo que dicen los documentos, qué fechas fijan y qué dejan abierto.
Noticias· con video
Dos de nuestros videos cortos preguntaron si USCIS puede leer tus mensajes. La respuesta está en un aviso del Registro Federal, dos anuncios de USCIS y una evaluación de privacidad del DHS, y es más limitada que el rumor: contenido público, no mensajes privados.
Noticias· con video
El TPS de El Salvador estaba previsto hasta el 9 de septiembre de 2026. Esa fecha ya pasó, USCIS dice que la protección continúa hasta que haya un anuncio, y la Corte Suprema cambió lo que los tribunales pueden hacer frente a las terminaciones. Este es el mapa, país por país, según las páginas del propio gobierno y el expediente judicial.
Noticias· con video
Desde el 28 de julio de 2026, un oficial de asilo puede enviar ciertas solicitudes de asilo afirmativo a un juez de inmigración con base solo en el expediente, sin entrevista previa. USCIS dice que sigue entrevistando antes de aprobar o negar un asilo; esto es lo que cubre la regla y lo que deja abierto.
Noticias· con video
El memorando de mayo de 2026 que hizo titulares por las “circunstancias extraordinarias” también tiene un pasaje sobre las visas de “doble intención”. Esto es lo que dice, en palabras de USCIS, y lo que deja abierto.
Noticias· con video
Dos memorandos de USCIS, de diciembre y enero, pusieron en pausa todas las solicitudes de asilo pendientes y otros casos de personas de 39 países. Un tribunal de Rhode Island los anuló en junio; uno de California los bloqueó de nuevo el 24 de agosto. Esto es lo que dijo la propia agencia el 28 de agosto.
Noticias· con video
Desde 2017, la solicitud del permiso de trabajo permitía pedir el número de Seguro Social en el mismo trámite. La edición que USCIS publica hoy ya no. Esto es lo que dicen el formulario y la página de USCIS, y lo que no dicen.
Noticias· con video
USCIS sigue aceptando y procesando renovaciones de DACA y permisos de trabajo. Acepta solicitudes iniciales, pero no las decide. Esto es lo que la agencia y el Quinto Circuito han dicho, y lo que sigue sin resolverse.
Noticias· con video
Una orden ejecutiva, una lista del Departamento de Justicia, un proyecto de ley en comité y una nueva opinión legal sobre fondos de asistencia. Esto es lo que dice cada documento, a quién va dirigido y lo que ninguno dice sobre ti.
Noticias· con video
Una dirección vieja, un aviso sin abrir y una cita perdida no son reglas nuevas. Son guías vigentes de USCIS, y las páginas de la propia agencia describen consecuencias que van más allá de un retraso. Esto es lo que dicen.
Noticias· con video
Arrestos, detención, deportaciones y cruces fronterizos se citan por todas partes, muchas veces sin fuente. Estas son las cifras que las propias agencias publicaron entre julio y principios de septiembre de 2026, qué cuenta cada una y qué no dice ninguna sobre un caso individual.
Noticias· con video
Una opinión breve y sin firma devolvió el caso sobre la libertad de expresión de los jueces de inmigración a un tribunal inferior por una cuestión de procedimiento. Esto es lo que dijo la Corte, lo que no decidió y por qué nada cambia para quien tiene un caso en la corte de inmigración.
Noticias· con video
Un gran jurado federal acusó a un oficial de deportación de ICE de seis cargos por hacer declaraciones falsas al FBI sobre un tiroteo en enero durante un operativo migratorio. Esto es lo que dijo la Fiscalía Federal, y lo que el caso significa y no significa.
Noticias· con video
La tarjeta de plástico y el estatus de residente permanente son dos cosas distintas. Así maneja USCIS una tarjeta de 10 años vencida, qué hace el recibo de solicitud y el único caso en que esto no aplica.
Noticias· con video
Un memorando de política de mayo de 2026 cambió cómo USCIS trata las solicitudes de residencia presentadas desde dentro de Estados Unidos. Esto es lo que la agencia dijo, a quién afecta y quién puede ayudarte a entender tu situación.
