Guías para usar los recursos de tu comunidad
Qué esperar, qué llevar y cómo saber que la ayuda es legítima. Escritas para familias inmigrantes, en español e inglés. No es asesoría legal.
Cómo encontrar un representante acreditado por el DOJ cerca de ti
Los representantes acreditados pueden dar ayuda legal migratoria a bajo costo sin ser abogados. Quiénes son, qué pueden hacer y cómo verificar que uno es real.
Leer la guía →Fraude de notarios: cómo distinguir la ayuda legítima de una estafa
Cada año familias pierden dinero y casos por personas que prometen papeles que no pueden entregar. Cinco revisiones que toman diez minutos.
Leer la guía →Ir a un refugio por violencia familiar: qué esperar y qué llevar
Los refugios ayudan sin importar el estatus migratorio. Qué pasa cuando llamas, qué llevar si puedes y qué hacer si no tienes nada.
Leer la guía →Clases de inglés gratis: dónde buscar en cualquier ciudad
Centros de educación para adultos, bibliotecas e iglesias ofrecen clases de inglés gratis o casi gratis casi en todas partes. Cómo encontrarlas, qué significan los niveles y cómo inscribirse.
Leer la guía →Clínicas comunitarias: cómo funciona la tarifa según ingresos
Los centros de salud con fondos federales atienden a todos, con o sin seguro, con o sin papeles, y cobran según lo que ganas. Qué llevar y cuánto cuesta una visita.
Leer la guía →Cómo usar una despensa de comida por primera vez
Sin papeles y sin vergüenza. Qué piden las despensas, con qué frecuencia puedes ir y cómo encontrar una con voluntarios que hablen español.
Leer la guía →Agencias de acción comunitaria: ayuda con renta, servicios y calefacción
Cada condado de Estados Unidos está cubierto por una agencia de acción comunitaria. Qué pagan, quién califica por ingresos y cómo solicitar.
Leer la guía →Cómo verificar que una organización de inmigración es legítima
Tres listas públicas, una llamada y las preguntas que debes hacer antes de entregar documentos o dinero.
Leer la guía →Lo que tu biblioteca pública hace por los inmigrantes, gratis
La tarjeta de la biblioteca normalmente no requiere papeles migratorios y abre internet, impresión, práctica de inglés, clases de ciudadanía y un lugar tranquilo para llenar formularios.
Leer la guía →Cómo encontrar ayuda legal gratuita para la corte de inmigración
El gobierno no paga un abogado en la corte de inmigración, pero la propia corte publica una lista de organizaciones y abogados que ofrecen ayuda gratuita. Dónde encontrarla y cómo usarla.
Leer la guía →Cómo ver tu fecha de corte de inmigración y el estado de tu caso
Las cortes de inmigración tienen una línea telefónica gratuita en inglés y español, abierta las 24 horas, y un portal en línea. Solo necesitas tu número A.
Leer la guía →WIC: ayuda con alimentos y nutrición para embarazadas, bebés y niños pequeños
WIC es un programa federal de nutrición que manejan agencias locales. Para quién es, cómo funciona la regla de ingresos y cómo solicitar, según las páginas del propio Departamento de Agricultura de EE. UU.
Leer la guía →Cómo encontrar un refugio de emergencia esta noche
Llama primero al 211. Lo que dicen las páginas del propio gobierno federal, los números para jóvenes y para quien huye de la violencia, y cómo usar este directorio.
Leer la guía →El examen de ciudadanía: qué incluye y dónde estudiar gratis
El examen de naturalización tiene una parte de inglés y una de educación cívica, y USCIS publica los materiales de estudio gratis. Qué incluye el examen, qué versión de cívica aplica y dónde encontrar una clase.
Leer la guía →Preparación de impuestos gratis: cómo funciona el programa VITA del IRS
Voluntarios certificados por el IRS preparan declaraciones de impuestos básicas gratis en sitios comunitarios. A quién atienden en general, qué llevar y cómo encontrar un sitio que hable español.
Leer la guía →¿Listo para entender tus opciones?
Da el primer paso con una verificación de elegibilidad gratuita y sin compromiso. En unos minutos tendrás una imagen más clara de qué caminos pueden aplicar.
Comienza Tu Verificación GratuitaSiempre gratis para verificar. Sin compromiso.