Quiénes son
Un representante acreditado por el DOJ es una persona que trabaja en una organización sin fines de lucro reconocida por la Oficina de Programas de Acceso Legal del Departamento de Justicia de EE. UU. No son abogados, pero el gobierno les permite dar asesoría legal en asuntos migratorios y, si tienen acreditación completa, representar a personas ante los tribunales de inmigración.
Suelen trabajar en organizaciones comunitarias, iglesias, oficinas de Caridades Católicas y grupos de ayuda legal. Las tarifas suelen ser bajas o según ingresos, y algunos servicios son gratuitos.
Cómo verificar que alguien está acreditado
- Pide el nombre de la persona y el de la organización.
- Busca ambos en la lista pública de Reconocimiento y Acreditación del DOJ, que se actualiza cada mes.
- La organización también debe estar en la lista, en la dirección donde te atienden.
- Quien diga que está "acreditado" pero no aparece en esa lista no lo está, diga lo que diga su tarjeta.
Qué llevar a la primera cita
- Cualquier documento migratorio que tengas, aunque sea viejo: avisos, recibos, solicitudes anteriores, pasaporte.
- Las fechas en que entraste o saliste del país, lo mejor que recuerdes.
- Una lista corta y escrita de tus preguntas.
- No firmes nada que no entiendas, y pide copia de todo lo que firmes.
Dónde entra Advocasí
Advocasí no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal. Ofrecemos una verificación de elegibilidad gratuita que explica, en español o inglés sencillo, qué caminos migratorios existen y qué documentos suelen requerir, y ayudamos a las personas a preparar su propia documentación a un precio fijo. Cuando un caso necesita asesoría legal, un representante acreditado o un abogado es el paso correcto, y en este directorio los encuentras.
Preguntas frecuentes
- ¿Un representante acreditado es lo mismo que un notario?
- No. En Estados Unidos un notario público no puede dar asesoría migratoria. Un representante acreditado trabaja en una organización reconocida y aparece en la lista pública.
- ¿Cobran?
- Las organizaciones reconocidas solo pueden cobrar tarifas nominales. Muchas usan una escala según ingresos y algunos servicios son gratuitos.