¿El gobierno te da un abogado gratis en la corte de inmigración?
No: la ley federal da a las personas en procesos de deportación el derecho a tener representación "sin costo para el Gobierno", así que puedes tener un abogado o un representante acreditado, pero tienes que buscarlo tú.
Por eso la ayuda gratuita importa tanto, y por eso el sistema de cortes de inmigración publica su propia lista de quienes la ofrecen.
¿Qué es la Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono?
- La publica la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), la parte del Departamento de Justicia que maneja las cortes de inmigración.
- Incluye organizaciones sin fines de lucro, servicios de referencia pro bono y abogados que dan servicios legales gratuitos (pro bono).
- Quienes aparecen se comprometen a dar al menos 50 horas al año de trabajo pro bono ante la corte de inmigración donde están listados, así que busca bajo la corte que tiene tu caso.
- Se actualiza cuatro veces al año: enero, abril, julio y octubre.
- La EOIR no respalda a nadie de la lista, y estar en ella no significa que puedan tomar tu caso. Llama a varios.
¿Dónde más puedes buscar?
- La lista de Reconocimiento y Acreditación del DOJ: organizaciones autorizadas a dar ayuda legal migratoria, muchas veces a bajo costo, a través de representantes acreditados. Nuestra guía sobre representantes acreditados explica cómo verificar uno.
- Las organizaciones de ayuda legal y los centros para inmigrantes de este directorio, en "Ayuda legal gratuita y de bajo costo" y "Ayuda de inmigración y representantes acreditados" en la página de tu ciudad.
- Antes de pagarle a alguien, la EOIR también publica una lista de abogados y representantes que actualmente no pueden ejercer en inmigración. Busca el nombre ahí también.
¿Qué debes tener listo cuando llames?
- Tu número A (el número de 8 o 9 dígitos en tus papeles de inmigración) y la ciudad de tu corte de inmigración.
- La fecha de tu próxima audiencia, si tienes una.
- Copias de los avisos que hayas recibido.
- No firmes nada que no entiendas, y pide copia de todo lo que firmes.
¿Dónde entra Advocasí?
Advocasí no es un bufete de abogados, no brinda asesoría legal y no representa a nadie en la corte. Un caso en la corte de inmigración necesita un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ, y esta guía existe para ayudarte a encontrarlo.
Preguntas frecuentes
- ¿Hay abogado gratis para la corte de inmigración?
- El gobierno no lo proporciona, pero la EOIR publica cada trimestre una Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono, organizada por corte de inmigración, con organizaciones y abogados que ofrecen ayuda gratuita.
- ¿Estar en la lista significa que tomarán mi caso?
- No. La EOIR no respalda a los proveedores ni participa en sus decisiones sobre a quién representar. Llama a más de uno.
Fuentes oficiales
- EOIR: Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono (justice.gov, en inglés)
- EOIR: Encontrar representación legal (justice.gov, en inglés)
- 8 U.S.C. § 1362, derecho a representación (Cornell LII, en inglés)
- EOIR: Lista de Reconocimiento y Acreditación (justice.gov, en inglés)
Revisado el 2026-10-11. Las reglas y los números pueden cambiar; confirma en la fuente oficial.